Hesperian Health Guides

ການ​ກະກຽມ​ໃຫ້ເດັກ​ໃນການ​ໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ ແລະ ການເວົ້າ

ຢູ່ໃນພາກນີ້:

ໃນຂະນະ​ທີ່ເດັກ​ກຳລັງ​ຮຽນຮູ້ວ່າ ການ​ສື່ສານ​ສາມາດ​ເຮັດໃຫ້​ສິ່ງອື່ນ​ເກີດຂຶ້ນ​ໄດ້ນັ້ນ, ທ່ານ​ສາມາດ​ຊ່ວຍໃຫ້​ເຂົາ​ເຂົ້າໃຈ​ຄຳເວົ້າ ແລະ ສັນຍະລັກ​ໄດ້. ນີ້​ຈະເປັນການ​ກະກຽມ​ຕົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້ໃຊ້​ພາສາ​ສັນ ຍະລັກ ແລະ ພາສາ​ເວົ້າ. ການທີ່​ຈະ​ເຂົ້າໃຈ​ຕໍ່​ບັນດາ​ຄຳສັບ ແລະ ສັນຍະລັກ​ນັ້ນ; ທຳອິດ​ເຂົາ​ຕ້ອງມີ​ຄວາມ​ໃສ່ໃຈ​ຕໍ່​ພວກມັນ ​ແລະ​ ຮຽນຮູ້​ວ່າ ບັນດາຄຳເວົ້າ ແລະ ບັນດາເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວນັ້ນ ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ. ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມໄດ້ໃນ ບົດທີ8ແລະບົດທີ9.

ກະຕຸ້ນ​ລູກ​ຂອງທ່ານ​ໃຫ້ໃຊ້​ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ຂອງມື

ມັນເປັນ​ເລື່ອງ​ທຳມະຊາດ​ຂອງເດັກ​ໃນການ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື, ລວມທັງ​ຄົນ​ພິການ​ ແລະ​ ຄົນ​ປົກກະຕິ​ກໍ່ລ້ວນ​ແຕ່​ໃຊ້ມື, ລຳຕົວ ແລະ ການ​ສະແດງ​ສີໜ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃນການ​ສື່ສານ​ທີ່​ກ່ຽວກັບ​ຫຼາຍໆ​ສິ່ງ. ລວມທັງ​ມີການ​ໃຊ້​ພາສາ​ຄຳເວົ້າ​ໄປພ້ອມ​ດຽວກັນ ແລະ ບໍ່ມີ​ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ເຫຼົ່ານີ້​ເອີ້ນ​ວ່າ ພາສາ​ມື.ພວກເຮົາ​ຈະ​ໂບກມື​ໄປມາ ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ຢາກ​ຈະສັ່ງລາ, ພວກເຮົາ​ມັກຈະ​ແກວ່ງຫົວ ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ຢາກ​ປະຕິເສດ​ວ່າ “ບໍ່” ແລະ ຊີ້ມື.

ພາບ​ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ຕົວຢ່າງ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຄົນ​ຜູ້ທີ່​ໃຊ້​ພາສາ​ມື:

A boy pulls on his mother's arm as she speaks with another woman.
ເດັກ​ຄົນນີ້​ກຳລັງ​ຈະ ບອກແມ່​ຂອງລາວ​ວ່າ ລາວ​ຕ້ອງການ​ສິ່ງໃດ ສິ່ງໜຶ່ງ.
A man speaks to another man, who extends his hands and raises his shoulders.
ເຈົ້າ​ຄິດວ່າ ຝົນ ຈະຕົກ​ບໍ?
ຊາຍ​ຄົນນີ້ ກຳລັງ ຕອບວ່າ ລາວ​ບໍ່ຮູ້.

ການໃຊ້​ພາສາ​ມື ແລະ ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ນັ້ນ​ບໍ່ແມ່ນ​ກີດກັ້ນ​ເດັກ​ຈາກການ​ຮຽນ​ພາສາ​ເວົ້າ. ແຕ່​ພາສາ​ມື​ຈະຊ່ວຍ​ກະກຽມ​ໃຫ້ເດັກ​ໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ ແລະ ພາສາ​ເວົ້າ. ໂດຍການ​ໃຊ້​ພື້ນຖານ​ເຫຼົ່ານີ້ ເຂົາຈະ​ຮຽນຮູ້​ວ່າ ເຂົາ​ສາມາດ​ສົ່ງ​ຂ້ໍຄວາມ​ພິເສດ​ໄດ້. ເຂົາ​ຮຽນຮູ້​ວ່າ ການ​ແກວ່ງຫົວ​ຂອງເຂົາ ຄືເຂົາ​ສາມາດ​ເຮັດໃຫ້​ມັນມີ ຄວາມ​ຈະແຈ້ງ​ວ່າ​ເຂົາ​ບໍ່ຢາກ​ເຮັດສິ່ງ​ໃດ​ສິ່ງໜຶ່ງ.

ເມື່ອທ່ານ​ຢູ່ກັບ​ລູກ​ຂອງທ່ານ, ຈົ່ງ​ພະຍາຍາມ​ເຮັດໃຫ້​ເຂົາ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື, ສັນຍະລັກ ຫຼື ສົ່ງສຽງ​ອອກມາ. ເພາະວ່າ​ລູກ​ຂອງທ່ານ​ຕ້ອງການ​ທີ່ຈະ​ຮຽນຮູ້​ວ່າ ຄຳເວົ້າ ຫຼື ສັນຍະລັກ​ນັ້ນມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ ແລະ ມັນເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນມີ​ປະຕິກິລິຍາ​ຕໍ່ການ​ສື່ສານ​ຂອງເຂົາ​ໄດ້.

  • ໃຊ້​ພາສາ​ມື​ເລື້ອຍໆ​ໃນການ​ສົ່ງ​ຂ້ໍຄວາມ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ.


A small boy approaching a woman with her arms extended.
ປ້າ​ຂອງ ທ້າວ ສອນໄຊ ກຳລັງ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື.
A woman wags her finger as she speaks to a small boy.
ພໍ່​ຂອງ ທ້າວ ຄຳສອນ ກຳລັງ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື ພ້ອມກັບ​ພາສາ​ຄຳເວົ້າ​ໃນເວລາ​ດຽວກັນ.
ບໍ່!
  • ໂດຍ​ໃຊ້ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ຂອງມື, ລູກ​ຂອງທ່ານ​ໄດ້ໃຊ້​ເຂົ້າ​ໃນການ​ສື່ສານ​ຢ່າງເປັນ​ທີ່​ຮຽບຮ້ອຍ​ແລ້ວ. ເດັກ​ຫຼາຍໆ​ຄົນ​ເລີ່ມ​ສ້າງການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ຂອງມື​ແທນ​ໃຫ້​ແກ່​ຊື່​ຂອງ​ວັດຖຸ, ຄົນ ຫຼື ກິດຈະກຳ​ຕ່າງໆ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຫາກ​ສັງເກດການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ເຫຼົ່ານີ້​ແລ້ວ. ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ​ຂອງທ່ານ​ສາມາດ​ເລີ່ມ​ພັດທະນາ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ພາຍໃນ​ເຮືອນ​ໄດ້. ຕົວຢ່າງ:


ທ້າວ​ ສີຈັນ ກຳລັງ​ຊີ້​ໃສ່​ນົກ. ທ້າວ ສີຈັນ ເຮັດການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ທາງມື​ຄື ກັບການ​ບິນ​ຂອງນົກ​ໃນການ​ເອີ້ນຊື່​ນົກ.
HCWD Ch4 Page 38-3.png
HCWD Ch4 Page 38-4.png
A woman flaps her arms as she speaks.
ນົກ!
ແມ່​ຂອງ ທ້າວ ສີຈັນ ໃຊ້ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ທາງມື ຂອງລາວ​ຄືກັນກັບ​ນົກບິນ ພ້ອມກັບ​ຄຳເວົ້າ.


ສັນຍະລັກ​ເຫຼົ່ານີ້ ມີ​ຜົນປະໂຫຍດ​ຫຼາຍ​ສຳລັບ​ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວ​ໃນການ​ສື່ສານ​ກັບຄົນ​ອື່ນໆ ແຕ່​ຄົນອື່ນ​ອາດຈະ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ບັນດາ​ສັນຍະລັກ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.

  • ການ​ຫຼິ້ນເກມ​ທີ່ຊ່ວຍ​ໃຫ້ເດັກ​ມີການ​ຮຽນຮູ້​ການ​ຊີ້ມື.
A woman pulls her baby's shirt over his eyes.
ແມ່​ຢູ່ໃສ?
The baby uncovers his face and points to his mother as she speaks.
ຈະເອ້! ແມ່​ຢູ່ນີ້!
  • ເຂົາຈະ​ຈື່ຈຳ ການໃຊ້​ພາສາ​ມື​ທີ່ທ່ານ​ເຮັດ​ນັ້ນ ແລະ ກໍ່ຈະ​ລອກແບບ​ບັນດາ​ພາສາ​ມື​ເຫຼົ່ານັ້ນ.
HCWD Ch4 Page 39-3.png
A small boy gives his mother flowers while she touches his cheek.



  • ການຊ່ວຍ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ​ໄດ້​ສະແດງອອກ​ໃນສິ່ງ​ທີ່ເຂົາ​ຮູ້ສຶກ ໂດຍການ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື.

ການ​ສື່ສານ​ໂດຍການ​ໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ພາຍໃນ​ເຮືອນ

ເມື່ອ​ຄອບຄົວ​ໃດໜ່ຶງ​ຫາກ​ມີ​ສະມາຊິກ​ເປັນຄົນ​ພິການ​ທາງຫູ, ພາສາ​ມື​ຈະຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມີການ​ສື່ສານ​ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໄດ້. ແຕ່​ຄົນເຮົາ​ຕ້ອງການ​ມີ​ວິທີ​ທີ່ສົມບູນ​ໃນການ​ສື່ສານ​ຫຼາຍກວ່າ​ພາສາ​ມື​ທຳມະດາ. ຄອບຄົວ​ມັກຈະ​ສ້າງ​ແລະ ໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ພາຍໃນ​ເຮືອນ​ສະເໝີ. ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ທາງມື ແລະ ລຳໂຕ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ພັດທະນາ​ໃຫ້​ກາຍເປັນ​ການສະແດງ​ຕົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ ສື່ສານ​ກັບລູກ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຜູ້ທີ່​ພິການ​ທາງຫູ. ສິ່ງ​ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ຕົວຢ່າງ​ໜຶ່ງ:

HCWD Ch4 Page 40-2.png
ໄປເຮືອນ​ເທາະ.
HCWD Ch4 Page 40-3.png
ຂີ່ໂຕລໍ
HCWD Ch4 Page 40-4.png
ຂໍຄວາມ​ກະລຸນາ ດ້ວຍທ້ອນ!
HCWD Ch4 Page 40-1.png
ຊາຍຊາວ ເມັກຊິກໂກ ຄົນໜຶ່ງ​ໄດ້ເຂົ້າ​ໄປບ້ານ​ແຫ່ງໜຶ່ງ​ກັບ​ລູກຊາຍ​ອາຍຸ 6 ປີ ຂອງລາວ​ທີ່​ຫູໜວກ. ເມື່ອ​ລູກຊາຍ​ຂອງລາວ​ຢາກຈະ​ກັບໄປ​ເຮືອນ​ລາວ​ກໍ່​ໄດ້ດຶງ ຂາໂສ້ງ​ພໍ່​ຂອງລາວ; ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ລາວກໍ່​ໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ທີ່ລາວ ແລະ ຄອບຄົວ​ຂອງລາວ​ສ້າງຂຶ້ນ.
ເດັກ​ຊາຍ​ຄົນນີ້​ດຶງຂາໂສ້ງ​ພໍ່ ຂອງລາວ ແລະ ຊີ້​ມື ພ້ອມທັງ ໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ພາຍໃນ​ເຮືອນ (ການ​ຂີ່ໂຕລໍ ແລະ ການຂໍ​ຄວາມກະ ລຸນາ).

ສິ່ງ​ດ່ັງກ່າວ​ນີ້ ໄດ້​ຊ່ວຍໃຫ້ ລາວ​ສາມາດ​ສື່ສານ​ໄດ້ດີ​ຂຶ້ນ, ພຽງ ແຕ່​ລາວ​ສາມາດ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື​ເທົ່ານັ້ນ.



ການສ້າງ ແລະ ນຳໃຊ້​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ພາຍໃນ​ເຮືອນ​ນັ້ນ ເປັນເລ່ືອງ​ທຳມະຊາດ​ສຳລັບ​ຄອບຄົວ​ທີ່ມີ​ເດັກ​ຫູໜວກ ຫຼື ຫູຕຶງ. ເດັກ​ທີ່​ພິການ​ທາງຫູ​ຄົນ​ອື່ນໆ ແລະ ເດັກ​ປົກກະຕິ​ທົ່ວໄປ​ອາດຈະ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ບັນດາ​ສັນຍະລັກ​ທີ່ທ່ານ​ສ້າງ​ຂຶ້ນມາ, ແຕ່​ທ່ານ​ສາມາດ​ແລກປ່ຽນ ແລະ ແບ່ງປັນ​ກັບ​ໝູ່ເພື່ອນໄດ້​ກ່ຽວກັບ​ສິ່ງທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ກັບ​ຄອບຄົວ​ຂອງທ່ານ.

ປະຈຸບັນ​ນີ້​ລູກ​ຂອງທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ​ອາດໄດ້​ກຳລັງ​ນຳໃຊ້​ພາສາ​ມື ​ແລະ​ ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ຢູ່ໃນ​ຄອບຄົວ​ ແລະ ມັນຄວນ​ຈະ​ສືບຕໍ່​ເຮັດ​ແບບນີ້​ຕະຫຼອດໄປ, ເຖິງ​ແມ່ນວ່າ ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ຢູ່ໃນ​ຄອບຄົວ​ນັ້ນ ບໍ່ໄດ້​ສ້າງ​ເປັນ​ພາສາ​ທີ່​ສົມບູນ​ກໍ່ຕາມ. ແຕ່​ພວກມັນ​ສາມາດ​ຊ່ວຍ​ໄດ້ຫຼາຍ​ໃນການ​ສະແດງ​ທັດສະນະ​ແນວຄິດ​ທີ່​ທຳມະດາ ແລະ ກໍ່ເປັນ​ຈຸດ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ທີ່ດີ​ໃນການ​ສື່ສານ. ຮຽນຮູ້​ເພີ່ມເຕີມ​ກ່ຽວກັບການ​ສອນ​ລູກ​ຂອງທ່ານ​ກ່ຽວກັບ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ ທີ່ຈະ​ຖືກໃຊ້​ໃນ​ສະຖານທີ່​ທີ່ທ່ານ​ອາໄສ​ຢູ່ນັ້ນ. ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມໄດ້ໃນ ບົດທີ8.

ການສ້າງ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ພາຍໃນ​ເຮືອນ

ການສ້າງ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ສາມາດ​ກາຍເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ສະໜຸກ​ສະໜານ​ໄດ້, ແຕ່ຈົ່ງ​ຈຳໄວ້​ສະເໝີ​ວ່າ ມັນຕ້ອງ​ໃຊ້​ເວລາ ແລະ ຄວາມ​ອົດທົນ. ແຕ່ມັນ​ກໍ່ຈະ​ກາຍເປັນ​ລາງວັນ​ອັນຍິ່ງໃຫຍ່​ທີ່ທ່ານ​ ແລະ ລູກ​ຂອງທ່ານ​ເລີ່ມ​ທີ່ຈະ​ເຂົ້າໃຈ​ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ສອງ​ສາມ​ໜ້າ​ຕໍ່ໄປນີ້ ຈະເປັນ​ການ​ໃຫ້​ທັດສະນະ​ແນວຄິດ​ສຳລັບ​ການສ້າງ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ. ທ່ານ​ສາມາດ​ດັດແປງ​ພວກມັນ​ໃຫ້​ເໝາະສົມ​ກັບການ​ໃຊ້​ພາສາ​ມື, ປະເພນີ ​ແລະ​ ພາສາ​ທີ່ໃຊ້​ໃນ​ຂົງເຂດ​ຂອງທ່ານ​ໄດ້. ພ້ອມກັນ​ນັ້ນ​ ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ​ຂອງທ່ານ​ອາດຈະ​ມີແນວ​ຄວາມຄິດ​ທີ່​ຫຼາກຫຼາຍ​ໃນການ​ປະດິດ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ​ດ້ວຍຕົວ​ຂອງ​ພວກທ່ານ​ເອງ.

ສິ່ງຕໍ່​ໄປນີ້ ແມ່ນ​ບັນດາ​ຄຳ​ແນະນຳ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ໃນການ​ຊ່ວຍທ່ານ​ໃນເບື້ອງ​ຕົ້ນ:

  1. ຈົ່ງ​ພະຍາຍາມ​ສ້າງ​ສັນ ຍະລັກ​ທີ່ເບິ່ງ​ຄ້າຍຄື​ກັບ​ສິ່ງ ໃດ​ໜຶ່ງ ຫຼື ການ​ກະທຳ​ທີ່ ຢາກ​ສື່ສານ​ ເຖິງນັ້ນ.
    HCWD Ch4 Page 41-1.png
    ນີ້ແມ່ນ​ສັນຍະລັກ​ສຳລັບ “ເດັກແດງ” ເບິ່ງຄ້າຍ​ຄືກັບວ່າ ຄົນໃດ​ຄົນໜຶ່ງ​ກຳ ລັງອູ້ມ​ແອນ້ອຍ.
    HCWD Ch4 Page 41-2.png
    ແອນ້ອຍ

  2. ສັງເກດ​ເບິ່ງ​ບັນດາ​ສັນຍະລັກ​ທີ່ລູກ​ຂອງ ທ່ານ​ສ້າງຂຶ້ນ​ ແລະ​ນຳໃຊ້​ພວກມັນ. ຕົວຢ່າງ: ເດັກ​ຫຼາຍຄົນ​ທີ່ສ້າງ​ສັນຍະລັກ​ແທນຊື່​ເອີ້ນ​ຂອງ ສະມາຊິກ​ໃນຄອບຄົວ.
    HCWD Ch4 Page 41-3.png
    ເດັກ​ຄົນໜຶ່ງ​ໄດ້ສ້າງ​ສັນຍະ ລັກ​ນີ້ ສຳລັບ​ມາເລຍ​ເອື້ອຍ ຂອງລາວ ເຊິ່ງ​ລາວ​ໃສ່​ແວ່ນຕາ.
    ນາງ ມາເລຍ

  3. ນຳໃຊ້​ຮູບ​ລັກສະນະ, ທີ່ຕັ້ງ ແລະ​ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ຂອງ​ມື ເພື່ອສ້າງ​ເປັນ​ສັນຍະລັກ​ຕ່າງໆ. ຕົວຢ່າງ: ການສ້າງ​ສັນຍະລັກ​ການ​ດື່ມນ້ໍາ​ຈາກຈອກ ທ່ານ​ສາມາດ​ເຮັດ​ສັນຍະລັກ​ຄື:

    ເຮັດໃຫ້​ມື​ຂອງທ່ານ​ເປັນ ຮູບ​ທ່ີ​ຄ້າຍຄື​ກັບຈອກ. ຕໍ່ຈາກ​ນັ້ນ​ກໍ່ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ ມື​ຂອງທ່ານ​ເຮັດ​ຄ້າຍຄື ກັບວ່າ ທ່ານ​ກຳລັງ​ດື່ມ ນ້ໍາ​ຈາກຈອກ. ຫຼື ຖ້າ​ຫາກທ່ານ​ຕ້ອງການ ສັນຍະລັກ​ກ່ຽວກັບ​ການດື່ມ ນ້ໍາ​ຈາກ​ອົ້ງມື​ຂອງທ່ານ. ທ່ານ​ສາມາດ​ປ່ຽນ​ຮູບມືຂອງທ່ານ​ໃຫ້ຄ້າຍ​ຄື​ລັກສະ ນະ​ດັ່ງຮູບ​ລຸ່ມນີ້.
    HCWD Ch4 Page 41-4.png
    HCWD Ch4 Page 41-5.png
    ດື່ມນ້ໍາຈາກຈອກ ດື່ມນ້ໍາ​ຈາກ​ອົ້ງມື

  4. ຈົ່ງ​ພະຍາຍາມ​ສ້າງ​ສັນຍະລັກ​ທີ່​ໃກ້ຄຽງ​ກັນ ສຳລັບ​ການ​ກະທຳ ຫຼື ວັດຖຸ​ສິ່ງຂອງ​ທີ່ໄປນຳກັນ. ໂດຍ​ເລີ່ມຈາກ:
    HCWD Ch4 Page 41-6.png
    HCWD Ch4 Page 41-7.png
    HCWD Ch4 Page 41-8.png
    ການຢືນ ການນອນ​ລົງ ການກະໂດດ


    ທ່ານ​ຍັງສາມາດ​ສ້າງ​ສັນຍະລັກ​ທີ່​ເປັນການ​ກົງ ກັນຂ້າມ​ກັນ​ເຊັ່ນ: “ການຍູ້” ແລະ “ການດຶງ”


  5. "ຈອກ​ຢູ່​ເທິງໂຕະ"
    HCWD Ch4 Page 41-9.png
    ຈອກ ຈອກ​ຢູ່​ເທິງໂຕະ
  6. ເຊື່ອມຕໍ່​ບັນດາ​ສັນຍະລັກ​ທີ່ເປັນ​ວັດຖຸ, ການກະທຳ ແລະ​ແນວ​ຄວາມຄິດ ໂດຍການ​ສ້າງ​ເປັນປະໂຫຍກ. ເດັກ​ຜູ້ທີ່​ຮຽນຮູ້​ໃນການ​ປະສົມ​ປະສານ​ແນວ​ຄວາມຄິດ​ເຂົ້າ ນຳ ຈະ​ສາມາດ​ພັດທະນາ​ທັກສະ​ການສື່ສານ​ໄດ້​ສົມບູນ ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຕົວຢ່າງ​ຂອງ​ພາສາ​ສັນຍະລັກ

ເກືອບ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ສັນຍະລັກ​ເຫຼົ່ານີ້​ນຳໃຊ້​ຢູ່ໃນ​ລາວ ແລະ ອາເມຣິກາ ແຕ່ຍັງ​ມີຄວາມ​ແຕກຕ່າງ​ຢູ່​ບາງ​ຂົງເຂດ​ໃນ​ປະເທດລາວ. ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າ​ຄວນເຊື່ອ​ຖື​ສິ່ງທີ່​ເຈົ້າຮຽນ​ຈາ​ກອາຈານ ຫຼື ​ໃນ​ຊຸມຊົນ​ຂອງເຈົ້າ. ສັນຍະລັກ​ເຫຼົ່ານີ້ ຍັງ​ສະແດງ​ໃຫ້ເຫັນ​ສັນຍະລັກ​ປະເພດ​ຕ່າງໆ ທີ່ເດັກ​ຕ້ອງ​ຮຽນຮູ້​ໃນແຕ່​ລະດັບ​ຂັ້ນ​ຂອງການ​ສື່ສານ.

ບັນດາ​ສັນຍະລັກສຳ​ລັບ​ຄົນ

ແມ່ຍິງ ແມ່ ເອື້ອຍ ຂອງລາວ​ຜູ້ຊາຍ, ຂອງລາວ​ຜູ້ຍິງ, ຂອງ​ພວກເຂົາ, ຂອງເຈົ້າ ຫຼື ຂອງ ພວກເຈົ້າ
Lo HCWD Ch4 Page 42-1.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-2.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-3.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-4.png
ແມ່ນການ​ສັນຍະລັກ​ຊີ້ ໄປ​ຫາບຸກຄົນ​ນັ້ນ​ໂດຍກົງ.
ຜູ້ຊາຍ ພໍ່ ອ້າຍ ພວກເຮົາ
Lo HCWD Ch4 Page 42-5.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-6.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-7.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-8.png



ບັນດາ​ສັນຍະລັກ​ສຳລັບ​ວັດຖຸ​ສິ່ງຂອງ

ນ້ໍາ ເຂົ້າຈ່ີ ເງິນ
Lo HCWD Ch4 Page 42-12.png
ໄກ່
ເຄື່ອງໝາຍ
Lo HCWD Ch4 Page 42-9.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-10.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-11.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-13.png
ເຮືອນ ບ້ານ, ຊຸມຊົນ ໂຮງຮຽນ ຫ້ອງນ້ໍາ ເກີບ, ເກີບສຸບ
Lo HCWD Ch4 Page 42-14.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-15.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-16.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-17.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-18.png


ການ​ພັນລະນາ​ສັນຍະລັກ

ດີໃຈ ຫິວນ້ໍາ ສະອາດ, ຈົບງາມ ເບື້ອນ ຫຼື ບໍ່ສະອາດ ຢາກຮ້າຍ
Lo HCWD Ch4 Page 42-19.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-20.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-21.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-22.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-23.png
ຮ້ອນ ໜາວ ຫູໜວກ ຫຼື ພິການຫູ ສີແດງ ສີຟ້າ
Lo HCWD Ch4 Page 42-24.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-25.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-26.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-27.png
Lo HCWD Ch4 Page 42-28.png


ບັນດາ​ຕົວຢ່າງ​ຕໍ່ໄປ​ນີ້​ຍັງຈະ​ສະແດງ​ໃຫ້ເຫັນ​ວ່າ: ແຕ່ລະ​ສັນຍະລັກ​ນັ້ນ​ສາມາດ​ປ່ຽນແປງ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່​ກັບ​ສັນຍະລັກ​ອື່ນໄດ້ ເພື່ອໃຫ້​ມັນກາຍ​ເປັນຄວາມ​ໝາຍ​ໃໝ່.

ສັນລະລັກ​ການກະທຳ

ກ່ຽວກັບ​ການເຮັດ​ສິ່ງໃດ​ສິ່ງໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບ​ການ​ຄົ້ນຄິດ ກ່ຽວກັບ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ​ຄົນອື່ນ
ເລີ່ມຕົ້ນ ຢຸດ ເຂົ້າໃຈ ລືມ ມັກ ຮັກ
Lo HCWD Ch4 Page 43-1.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-2.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-3.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-4.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-5.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-6.png
ໃຊ້ ຍ່າງ ເອົາ
Lo HCWD Ch4 Page 43-10.png
ບໍ່ເອົາ
ຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼິ້ນ
Lo HCWD Ch4 Page 43-7.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-8.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-9.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-11.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-12.png


ສັນຍະລັກ​ທີ່ເປັນ​ຄຳຖາມ

ແມ່ນຫຍັງ? ຢູ່ໃສ? ຍ້ອນຫຍັງ? ແມ່ນໃຜ? ບໍ່ ເຈົ້າ ຫຼື ໂດຍ
Lo HCWD Ch4 Page 43-13.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-14.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-15.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-16.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-17.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-18.png


ສັນຍະລັກ​ກ່ຽວກັບ​ທິດທາງ

ຢູ່ເທິງ ຢູ່ຂ້າງ​ໃນ ຢູ້ຂ້າງ​ນອກ "ໂຍນໝາກບານ​ໄປໃຫ້​ນາງ"
Lo HCWD Ch4 Page 43-19.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-20.png
Lo HCWD Ch4 Page 43-21.png
ໄປຫາ​ແມ່ນ​ສັນ ຍະລັກ​ໄປຫາ ຄົນ ຫຼື ວັດ ຖຸ​ນັ້ນ​ໂດຍກົງ.
Lo HCWD Ch4 Page 43-22.png
ໝາກບານ ໂຍນ ໄປ​ໃຫ້​ນາງນາ


ສັນຍະລັກກ່ຽວກັບເວລາ

ອານາຄົດ “ຝົນຈະຕົກ” ອະດີດ “ຝົນໄດ້ຕົກແລ້ວ”
HCWD Ch4 Page 43-23.png
HCWD Ch4 Page 43-24.png
HCWD Ch4 Page 43-25.png
HCWD Ch4 Page 43-26.png
HCWD Ch4 Page 43-27.png
HCWD Ch4 Page 43-28.png
ອະນາຄົດ ຝົນຕົກ ອະດີດ ຝົນຕົກ
ປະຈຸບັນ “ຝົນ​ກຳລັງ​ຈະຕົກ”
HCWD Ch4 Page 43-30.png
HCWD Ch4 Page 43-31.png
ກາງເວັນ ກາງຄືນ
HCWD Ch4 Page 43-29.png
HCWD Ch4 Page 43-32.png
HCWD Ch4 Page 43-33.png
ຝົນຕົກ ປະຈຸບັນ

ກະຕຸ້ນ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ​ສົ່ງສຽງ​ອອກມາ

ເດັກ​ເລີ່ມ​ໃຊ້ມື ແລະ ພາສາ​ມື​ຕັ້ງແຕ່​ອາຍຸ​ຍັງນ້ອຍໆ, ແລະ ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ກໍ່ຈະ​ກາຍເປັນ​ພື້ນຖານ​ສຳລັບ​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ສື່ສານ ແລະ ພາສາ​ສັນຍະລັກ.ເດັກ​ກໍ່ມີ​ການ​ສ້າງສຽງ ແລະ ສົ່ງສຽງ​ອອກມາ​ຕັ້ງແຕ່​ຄາວ​ຍັງນ້ອຍໆ ເຊັ່ນກັນ​ ແລະ ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນກໍ່ຈະກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງການສື່ສານ ແລະ ການພັດທະນາທາງດ້ານ ພາສາຄຳເວົ້າ.

ລູກ​ຂອງທ່ານ​ຕ້ອງການ​ຮຽນຮູ້​ວ່າ ຄົນເຮົາ​ສ້າງສຽງ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍການ​ໃຊ້​ຮີມສົບ, ລີ້ນ, ລົມ​ຫາຍໃຈ ​ແລະ ການສັ່ນ​ໃນ​ລຳຄໍ ແລະ ດັງ.

ສອນເດັກ​ວິທີ​ການ​ສ້າງສຽງ​ໃນຕົວ​ຂອງເຂົາ, ວິທີການ​ຄວບຄຸມ​ລົມ​ຫາຍໃຈ​ຂອງເຂົາ​ ແລະ​ ວິທີ​ໃນການ​ເຮັດໃ​ຫ້ສົບ ແລະ ລີ້ນ​ຂອງເຂົາ​ເປັນຮູບ​ລັກສະນະ​ຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້​ອອກ​ເປັນສຽງ​ຕ່າງໆ.

ເມື່ອທ່ານ​ເຮັດ​ກິດຈະກຳ​ຂ້າງລຸ່ມ​ນີ້, ພະຍາຍາມ​ກະຕຸ້ນ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ​ເຮັດຕາມ​ທ່ານ. ມັນເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ອ່າວຍາກ​ສຳລັບ​ຄົນ​ພິການ​ທາງຫູ ໃນການ​ຮຽນຮູ້​ການ​ສ້າງສຽງ​ອອກມາ. ສະນັ້ນ, ເມື່ອ​ເຂົາເຮັດ​ສິ່ງໃດ​ໜຶ່ງ ​ຈົ່ງໃຫ້​ເຂົາຮູ້​ວ່າ ເຂົາໄດ້​ເຮັດສິ່ງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃດໜຶ່ງ.

A man signs to a small child lying on his chest.
ລາ...ລາ...ລາ...!
  • ວາງ​ລູກ​ຂອງທ່ານ​ໄວ້​ເທິງໜ້າເອິກ​ຂອງທ່ານ. ທຳອິດ​ເຮັດໃຫ້​ເຂົາ​ຮູ້ສຶກ​ວ່າ ເອິກ​ຂອງທ່ານ​ມີການ ​ເຄື່ອນທີ່​ຂຶ້ນ ແລະ ລົງຕາມ​ຈັງຫວະ​ການ​ຫາຍໃຈ​ປົກກະຕິ, ໂດຍທີ່​ບໍ່ໄດ້​ເວົ້າຫຍັງ. ຕໍ່ຈາກ​ນັ້ນ ອາດຈະ​ເວົ້າ​ ຫຼື​ ຮ້ອງເພງ.

    ປ່ອຍ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ​ຮູ້ສຶກ​ສົງໄສ​ກ່ຽວກັບ​ການເຄື່ອນ​ເໜັງໜ້າເອິກ​ຂອງທ່ານ.
A small child touches his father's face.
ພະຍາຍາມ​ໃຫ້ເຂົາ​ຮູ້ ສຶກ​ວ່າ​ ລົມຫາຍໃຈ ຂອງທ່ານ​ອອກມາ​ຈາກ ປາກ​ຂອງທ່ານ​ຄືກັນ.
  • ເວົ້າ​ໃນສຽງ​ທີ່ເປັນ​ທຳມະຊາດ, ເວົ້າ​ໃກ້ກັບ​ຫູລູກ​ຂອງທ່ານ ໃນ​ໄລຍະ​ປະມານ 8 ຊັງຕີແມັດ. ການເວົ້າ​ໃກ້ກັບ​ໃບຫູ​ຂອງເຂົາ​ນັ້ນ ຈະເຮັດ​ໃຫ້ເຂົາ​ໄດ້ຍິນ​ດີຂຶ້ນ ແລະ ງ່າຍຂຶ້ນ, ລູກ​ຂອງທ່ານ​ຍັງຈະ​ຮູ້ສຶກ​ໄດ້ເຖິງ​ລົມ​ຫາຍໃຈ​ຂອງທ່ານ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ເວົ້າ.
A woman leans close to speak to a small boy who plays with bricks.
ຄຳສຸກ! ແມ່ນລູກ​ກຳ ລັງ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ກັບ ເຄື່ອງຫຼິ້ນ​ຂອງລູກ?



A man speaking as he carries his child.
ບາ...ບາ...ບາ...!
  • ສ້າງສຽງ​ງ່າຍຂຶ້ນ​ສັງເກເຫັນ​ຮີມສົບ​ຂອງທ່ານ ແລະ ລື້ມຄືນ​ສຽງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເລື້ອຍໆ​ໃນ​ຕະຫຼອດວັນ.




  • ພະຍາຍາມ​ເຮັດສຽງ​ຖືກຕ້ອງ​ກັບສຽງ​ຂອງ​ວັດຖຸ​ທີ່ດັງ​ອອກມາ.
A boy plays with his younger brother.
ກ໋ອກ...!
The boy and his younger brother speaking.
ກ໋ອກ!
ຖືກຕ້ອງ​ແລ້ວ.
ຍົກຍ້ອງ​ລູກ​ຂອງທ່ານ ເມື່ອເຂົາ​ສ້າງ ສຽງ​ຂຶ້ນ ຫຼື ເວົ້າ​ຄຳສັບ​ອອກມາ.




  • ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄວາມຍາວຂອງສັນຍະລັກນັ້ນພໍດີກັບຄວາມຍາວຂອງການເຄື່ອນເໜັງຂອງວັດຖຸ.
ຫຼື ໄລຍະ​ຄວາມຍາວ​ຂອງ​ຄຳເວົ້າ​ໃຫ້​ພໍດີ​ກັບ​ຄວາມຍາວ​ຂອງການ​ເຄື່ອນເໜັງ​ຂອງ​ວັດຖຸ.
A girl bounces a ball and signs to her little brother.
ຕຶບ... ຕຶບ...ຕຶບ...!
The girl rolls a ball to her little brother.
ກິ້ງໄປ​ແລ້ວ...!
A man talks to his daughter.
ມ້ໍາ...?
ໂດຍ! ພາສຸກ ລູກ​ຢາກກິນ​ນ້ໍາ​ບໍ?
ການ​ກະຕຸ້ນ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ​ ສ້າງສຽງ​ອອກມາໂດຍການ​ຍ້ອງເຂົາ​ທັນທີ​ ທີ່ເຂົາ​ສົ່ງສຽງ​ ຫຼື​ ເວົ້າ​ຄຳສັບ​ອອກມາ. ການ​ຍ້ອງຍໍ​ພຽງ​ເລັກໜ້ອຍ​ແມ່ນ​ພຽງພໍ​ແລ້ວ​ສຳລັບ​ເຂົາ, ເຊັ່ນ ທ່ານ​ອາດ​ສາມາດ​ໃຊ້​ຮອຍຍິ້ມ​ເປັນການ​ຍ້ອງຍໍ​ ຫຼື ຊີ້ໃສ່​ຫູ​ຂອງທ່ານ ແລະ ເວົ້າວ່າ “ພໍ​ໄດ້ຍິນ​ລູກ​ແລ້ວ” ຫຼື ງຶກຫົວ ຫຼື ອາດເວົ້າ​ວ່າ “ໂດຍ ຫຼື ເຈົ້າ”. ຈົ່ງ​ຈຳໄວ້​ສະເໝີ​ວ່າ ມັນເປັນ​ສິ່ງທີ່​ຍາກຫຼາຍ​ສຳລັບ​ເຂົາ​ທີ່ຈະ​ຮຽນເວົ້າ​ຢ່າງ​ຈະແຈ້ງ ແລະ ສື່ສານ​ໂດຍການ​ໃຊ້​ພາສາ​ຄຳເວົ້າ.


ຕໍ່ໄປນີ້​ຈະ​ສະເໝີ​ກ່ຽວກັບ 3 ວິທີ ທີ່ຈະ​ສະແດງ​ໃຫ້ລູກ​ຂອງທ່ານ​ເຫັນວ່າ: ທ່ານ​ໃຫ້ຄວາມ​ເອົາໃຈໃສ່​ຕໍ່ສຽງ​ຂອງເຂົາ:

  • ທ່ານ​ສາມາດ​ລອກແບບ​ເຂົາ, ສະແດງ​ໃຫ້​ເຂົາເຫັນ​ວ່າ​ ທ່ານ​ມີຄວາມ​ມ່ວນຊື່ນ​ ໃນການ​ຮຽນແບບ​ເຂົາ. ສົມມຸດ​ວ່າ ລູກ​ຂອງທ່ານ​ເວົ້າວ່າ “ໂອ…” ທ່ານ​ກໍ່ເວົ້າ​ເຊັ່ນນັ້ນ​ຄືກັນ ແລະ ລໍຖ້າ​ສັງເກດ​ເບິ່ງ​ຖ້າ ເຂົາ​ຫາກ​ເຮັດ​ຄື​ແນວນັ້ນ​ອີກ.
  • ທ່ານ​ສາມາດ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຕໍ່ສຽງ​ຂອງເຂົາ​ເຊັ່ນມັນ​ຈະເປັນ​ການ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ຂອງບົດ​ສົນທະນາ. ພະຍາຍາມ​ທຳຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ​ວ່າ ລູກ​ຂອງທ່ານ​ກຳລັງ​ສື່ສານ​ຫຍັງ ແລະ ຕອບ​ຄຳຖາມ​ດ່ັງກ່າວ​ນັ້ນ.


A boy points to a bird while his mother flaps her arms.
ບໍ?
ນົກ, ນັ້ນແມ່ນ​ໂຕ ນົກ ຈັບຢູ່​ຕົ້ນໄມ້.
  • ທ່ານ​ສາມາດ​ຖາມເຂົາ​ກ່ຽວກັບ​ສິ່ງທີ່​ເຂົາ​ກຳລັງ​ສື່ສານ. ມັນຈະ​ເປັນການ​ກະຕຸ້ນ​ໃຫ້ເຂົາ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ບົດ​ສົນທະນາ. ນອກຈາກ​ນັ້ນ, ການ​ຖາມ​ຄຳຖາມ​ເປັນ​ວິທີ​ທີ່ດີ​ໃນການ​ກະຕຸ້ນ​ເຂົາ​ໃຫ້ຖາມ​ທ່ານ​ຄືນ.