Hesperian Health Guides
ກ່ຽວກັບປື້ມຫົວນີ້
ພວກເຮົາພະຍາຍາມສຸດຂີດ ໃນການອະທິບາຍຫຼັກການພື້ນຖານ ແລະໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໃນການກະ ທຳຕ່າງໆ. ຫຼັງມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼັກການພື້ນຖານກິດຈະກຳຕ່າງໆແລ້ວ ຈະມີການເຝິກຫັດ ເຊິ່ງພໍ່ແມ່ສາມາດດັດແປງ ແລະນຳໃຊ້ຢ່າງແທດເໝາະກັບຊັບພະຍາກອນທ້ອງຖິ່ນ ແລະຈາກໂອກາດທີ່ມີຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນເຫຼົ່ານັ້ນ.
ເນື້ອໃນ
ວິທີການສະແດງການສື່ສານໃນປຶ້ມຫົວນີ້
ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງການສື່ສານ3 ແບບຄື: ການປາກເວົ້າ, ການຄິດ ແລະ ການໃຊ້ສັນຍານ (ໃຊ້ມື ແລະ ຮ່າງກາຍໃນການສື່ສານໃນພາສາສັນຍານ)
ເວລາຄົນເວົ້າ ພວກເຮົາສະແດງດັ່ງນີ້. | ເວລາຄົນຄິດພວກເຮົາ ສະແດງດັ່ງນີ້ | ເວລາຄົນສັນຍານ ພວກເຮົາສະແດງດ່ັງນີ້. |
ອາດຳ, ມານີ້ແມ! |
ອາດຳ, ໄປໃສນໍ... |
ອາດຳ, ກຳລັງ ຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ |
ໃນວົງລ້ອມມີປ້າຍຊີ້ບອກ ໄປຫາຫົວຂອງຜູ້ປາກ. | ໃນວົງແບບກີບເມກ ມີວົງມົນ ນ້ອຍຊີ້ໄປຫາຜູ້ກຳລັງຄິດ. | ໃນວົງສີ່ຫຼ່ຽມມີຄຳສັບ ແລະ ມີເສັ້ນ ຊື່ໄປຫາຜູ້ສະແດງສັນຍານ. |
ພາສາສັນຍານມີຫຼາຍຢ່າງ
ໃນໂລກນີ້ ມີພາສາແບບສັນຍານຫຼາຍປານກັບພາສາປາກເວົ້າ ແລະພາສາສັນຍານກໍ່ມີຄວາມເກົ່າແກ່ມາພ້ອມກັບປະຫວັດສາດ ແລະມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນພາສາສັນຍານ ທີ່ຫາກໍ່ປະດິດແຕ່ງມາມໍ່ໆນີ້. ໃນຫຼາຍປະ ເທດໄດ້ມີສັນຍານພາສາລະດັບຊາດ ເພື່ອນຳໃຊ້ເປັນທາງການ ແລະໃນບາງຂົງເຂດ ກໍ່ມີພາສາສັນຍານປະຈຳຂົງເຂດຂຶ້ນມາຄືກັນ.
ເກືອບທັງໝົດຂອງພາສາສັນຍານເຫຼົ່ານີ້ນຳໃຊ້ຢູ່ໃນລາວ ແລະ ອາເມຣິກາ. ແຕ່ຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່ບາງຂົງເຂດໃນປະເທດລາວ. ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຄວາມເຊື່ອຖືສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮຽນຈາກອາຈານ ຫຼື ໃນຊຸມຊົນຂອງເຈົ້າ.
ມີຫຼາຍວິທີເອີ້ນພາສາທີ່ໃຊ້ມືເຮັດເຊັ່ນ: ພາສາມື ພາສາສັນຍານ ແລະພາສາສັນຍະລັກ ທັງໝົດນີ້ມີ ຄວາມໝາຍຄືກັນ.
ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້“ລາວ”ແລະ“ນາງ”ໃນປຶ້ມຫົວນີ້
ປຶ້ມທົ່ວໄປສ່ວນຫຼາຍຂຽນກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຫູໜວກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເພດຊາຍທັງໝົດແລະໃຊ້ສັບພະນາມ“ລາວ”ແທນເດັກທັງສອງເພດນັ້ນ. ການນຳໃຊ້ເຊັ່ນນີ້ກໍ່ຍ້ອນວ່າການຍຶດຖືຂອງສັງຄົມທີ່ເຊື່ອວ່າເພດຊາຍນັ້ນເປັນເພດທີ່ສຳຄັນກວ່າເພດຍິງເຊິ່ງມັນກໍ່ສະແດງອອກຜ່ານທາງການໃຊ້ພາສານັ້ນ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວບັນດາເດັກຍິງນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຮອງໃນດ້ານພາສາທີ່ໃຊ້ຮຽກພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນພວກເຂົາຍັງໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ດູແລເບິ່ງແຍງໜ້ອຍກວ່າເດັກຊາຍ ສິ່ງເລົ່ານີ້ມັນລວມເຖິງການໄດ້ຮັບອາຫານການກິນແລະການດູແລທາງສຸຂະພາບທີ່ໜ້ອຍກວ່າ-ເຊິ່ງທັງສອງຢ່າງນີ້ອາດພາໃຫ້ເດັກຫູໜວກໄດ້.
ໃນປຶ້ມຂອງພວກເຮົານີ້ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະນຳໃຊ້ພາສາທີ່ສື່ສານໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເທົ່າທຽມກັນຂອງທັງສອງເພດນັ້ນໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແຕ່ກໍ່ມີສ່ວນໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ຄຳເອີ້ນເດັກນ້ອຍໂດຍນຳໃຊ້ທັງ“ລາວ”(ຜູ້ຊາຍ)ແລະ“ນາງ”(ຜູ້ຍິ)ໃນບາງພາກຂອງປຶ້ມ ເຊິ່ງມັນອາດພາໃຫ້ຜູ້ອ່ານເກີດຄວາມສັບສົນ ແລະພວກເຮົາກໍ່ຕ້ອງຂໍອະໄພມານະທີ່ນີ້ດວ້ຍ. ຈົ່ງຄຳນຶງສະເໝີວ່າ,ເດັກນ້ອຍທຸກໆຄົນຕ້ອງການແລະສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມຮັກແລະການອຸປະຖຳຄ້ຳຊູດູແລຢ່າງທົ່ວເຖິງ.
ການເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້ປຶ້ມຫົວນີ້
ໃນບົດທີ 1 ຂອງປຶ້ມຫົວນີ້ ໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບປະເພດຂອງບັນຫາທີ່ພວກເດັກໆ ແລະ ຄອບຄົວຕ່າງໆ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບບັນຫາການບໍ່ໄດ້ຍິນດີຂອງເດັກ. ໃນບົດທີ 2 ໄດ້ອະທິບາຍວິທີການທີ່ພໍ່ແມ່ ແລະ ບຸກຄົນອື່ນໆ ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ ດ້ວຍການຊ່ວຍໃຫ້ເດັກພັດທະນາຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາຈົນສຸດຂີດ ແລະ ໃນບົດທີ 2 ນີ້ຍັງໄດ້ບັນລະຍາຍສິ່ງຕ່າງໆ ທີ່ພວກທ່ານຈະໄດ້ພົບເຫັນ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງປຶ້ມຫົວນີ້.
ໃນແຕ່ລະບົດ ພວກເຮົາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນທິດທາງທີ່ພວກທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ຂ້ໍມູນທີ່ກ່ຽວພັນກັນເພີ່ມເຕີມ.