Hesperian Health Guides
ພາສາມື ແລະ ພາສາເວົ້າ
ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ > ການຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍຫູໜອກ > ບົດທີ 7: ການເລືອກເຟັ້ນ ແລະ ການຮຽນຮູ້ພາສາ > ພາສາມື ແລະ ພາສາເວົ້າ
- ພາສາມື ໝາຍເຖິງການໃຊ້ມື ສ້າງສັນຍະລັກຕ່າງໆ ເພື່ອສື່ສານກັບຄົນຫູໜວກ ພາຍໃນຊຸມຊົນ, ຂົງເຂດ ຫຼື ປະເທດທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່.
- ພາສາເວົ້າ ໝາຍເຖິງການໃຊ້ສຽງ ແລະ ການອ່ານຮີມສົບ ເພື່ອສື່ສານໃນຂົງເຂດ ຫຼື ໃນປະເທດນັ້ນ.
ເດັກນ້ອຍບາງກູ່ມທີ່ສາມາດໄດ້ຍິນແດ່ເລັກນ້ອຍສາມາດເວົ້າ ແລະ ອ່ານຮີມສົບໄດ້. ແຕ່ເດັກນ້ອຍຈຳນວນຫນຶ່ງ ຜັດສາມາດສື່ສານໂດຍຜ່ານການສ້າງສັນຍະລັກດ້ວຍມືໄດ້ດີກວ່າ. ທ່ານອາດສາມາດສອນພາສາປະເທດໃດຫນຶ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ອນ ຫລັງຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງສອນພາສາໜຶ່ງກໍ່ໄດ້ ເມື່ອເດັກໃຫຍ່ຂຶ້ນ.
ຍົກຕົວຢ່າງ:
 ຮອດເວລາ ນອນແລ້ວ. |
 ບາ... ບາ...!
ແມ່ນແລ້ວ ໝາກບານ! |
ຫຼາຍທ່ານອາດເລີ່ມຕົ້ນຈາກການໃຊ້ທ່າທາງ ແລະ ສັນຍະລັກກັບເດັກທີ່ຍັງນ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເມື່ອທ່ານຍັງບໍ່ໝັ້ນໃຈວ່າ ເດັກຜູ້ນັ້ນສາມາດໄດ້ຍິນສຽງປາກເວົ້າຫຼື ບໍ່. ເມື່ອເດັກໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະ ສາ ມາດເຂົ້າໃຈບາງສັນຍະລັກ. ທ່ານອາດລອງສອນໃຫ້ພວກເຂົາອ່ານຮີມສົບ ແລະ ຮຽນເວົ້າ.
ບາງຄົນອາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເວົ້າ ແລະ ການອ່ານຮີມສົບ ແຕ່ຖ້າທ່ານສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າເດັກນ້ອຍ ຜູ້ນັ້ນສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຈຳນວນໜຶ່ງ ຫຼື ເຂົາຫູໜວກຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາຮູ້ເວົ້າແລ້ວນັ້ນ. ທ່ານອາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສອນໃຫ້ເວົ້າ ແລະ ຮຽນຮູ້ການອ່ານຮີມສົບກ່ອນກໍ່ໄດ້ ແລະ ຖ້າຫາກເຂົາເຈົ້າຫາກບໍ່ສາມາດຮຽນ “ພາສາເວົ້າ” ໄດ້ໂດຍຜ່ານການຮຽນໄລຍະໜຶ່ງ, ກໍ່ສະແດງວ່າການສອນພາສານີ້ ໜ້າຈະເໝາະສົມກັບເດັກຜູ້ ນັ້ນກວ່າ.